Rebranded from So-Called Oreos, Sufficiently Black is a show that explores what it means to be comfortable in your Blackness.